Сказал ли автор то, что он сказал, или мы услышали то, что захотели услышать?
пятница, 28 августа 2015 г.
Что такое Санзон Ивагуми
Пару слов в качестве энциклопедической справки касательно одного из популярных стилей оформления аквариумов (скейпов) - ивагуми.
Поскольку в аквариумный дизайн оно пришло из Nature Aquarium японского мастера Такаши Амано, то имеет под собой длинный исторический контекст из японской культуры и образа жизни.
Термин ивагуми — относится к традиционному искусству сада камней в Японии. Это аранжировки из крупных камней, расположенных группами на песке или мелкой гальке светлого цвета. Иногда основания групп камней задекорированы мхом. Очень важно отметить, что камни имеют значительную высоту, и другой растительности нет. Песок символизирует океан, а камни — острова в этом океане. Очень по японски, я считаю.
При переносе сада камней в аквариум соблюдался тот же принцип: высокие камни возвышаются над (ровной) поверхностью (с низкорослыми растениями).
На формирование стиля сада камней оказал огромное влияние дзен-буддизм, как и на многие другие стороны японской жизни. Соответственно, некоторые тонкости оформления сада камней, перекочевавшие затем и в Природный аквариум - скейпинг, проистекают оттуда.
Санзон Ивагуми — это как раз одна из таких тонкостей. В традиционной восточно-азиатской буддисткой культуре распространены изображения/скульптурки/панно Будды по центру и двух бодхисаттв (просветленных, учеников) по бокам и чуть сзади от центральной фигуры. При этом боковые фигуры бывают чуть наклонены к центральной, как бы в поклоне.
Соответственно в Санзон Ивагуми скейпах первостепенное значение имеет крупный центральный камень, по бокам и сзади (иногда спереди), должны присутствовать 2 камня поменьше, в идеале наклоненные верхушками в сторону центрального. Получается такой неправильный треугольник, если смотреть сверху.
На это редко заостряют внимание, но при этом соотношение расстояний между камнями близко к 2:3, т.е. грубо — золотое сечение.
Даже когда камней больше их ставят группами по 3, соответственно тоже разные субгруппы тоже образуют подобные неправильные треугольники. Отсюда получается, что камней должно быть нечетное количество: 3-5-7...
По материалам сайта http://www.okeanosgroup.com/blog/aquariums/three-humble-stones-sanzon-iwagumi-aquariums/
Еще в русскоязычном интернете гуляет большая статья, которую переопубликовывают на многих ресурсах без указания авторства, скорее всего она была переводная с английского, про несколько стилей в оформлении камнями (возможно вот это — русский первоисточник). Эти все стили обычно в наших интернетах называют "ивагуми". Наверное по простому принципу: если в аквариуменавалена присутствует куча камней, даже если там вокруг много высоких растений — это все равно ивагуми. Хотя понятно, что уже к Санзон Ивагуми, с которого все началось, оно никак не относится. Поэтому наклеивать ярлык "ивагуми" стоит очень осторожно, желательно уточняя о чем идет речь.
Поскольку в аквариумный дизайн оно пришло из Nature Aquarium японского мастера Такаши Амано, то имеет под собой длинный исторический контекст из японской культуры и образа жизни.
Термин ивагуми — относится к традиционному искусству сада камней в Японии. Это аранжировки из крупных камней, расположенных группами на песке или мелкой гальке светлого цвета. Иногда основания групп камней задекорированы мхом. Очень важно отметить, что камни имеют значительную высоту, и другой растительности нет. Песок символизирует океан, а камни — острова в этом океане. Очень по японски, я считаю.
При переносе сада камней в аквариум соблюдался тот же принцип: высокие камни возвышаются над (ровной) поверхностью (с низкорослыми растениями).
На формирование стиля сада камней оказал огромное влияние дзен-буддизм, как и на многие другие стороны японской жизни. Соответственно, некоторые тонкости оформления сада камней, перекочевавшие затем и в Природный аквариум - скейпинг, проистекают оттуда.
Санзон Ивагуми — это как раз одна из таких тонкостей. В традиционной восточно-азиатской буддисткой культуре распространены изображения/скульптурки/панно Будды по центру и двух бодхисаттв (просветленных, учеников) по бокам и чуть сзади от центральной фигуры. При этом боковые фигуры бывают чуть наклонены к центральной, как бы в поклоне.
На это редко заостряют внимание, но при этом соотношение расстояний между камнями близко к 2:3, т.е. грубо — золотое сечение.
Даже когда камней больше их ставят группами по 3, соответственно тоже разные субгруппы тоже образуют подобные неправильные треугольники. Отсюда получается, что камней должно быть нечетное количество: 3-5-7...
По материалам сайта http://www.okeanosgroup.com/blog/aquariums/three-humble-stones-sanzon-iwagumi-aquariums/
Еще в русскоязычном интернете гуляет большая статья, которую переопубликовывают на многих ресурсах без указания авторства, скорее всего она была переводная с английского, про несколько стилей в оформлении камнями (возможно вот это — русский первоисточник). Эти все стили обычно в наших интернетах называют "ивагуми". Наверное по простому принципу: если в аквариуме
вторник, 31 марта 2015 г.
Иносказательно
Если в твой (аквариумный) огород бросили камень — подбери его и посмотри внимательно, может быть его стоит использовать в хардскейпе.
четверг, 8 января 2015 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)