Глоссарий аквариумных терминов и общепринятых обозначений.
1 галлон — английская/американская мера объёма. Американский галлон = 3,78541178 литра; английский 4,55 литра. В текстах по аквариумистике в подавляющем числе случаев имеется в виду именно американский галлон. (Для быстрых пересчетов "на глаз" можно использовать значение 4 литра).
Shitakusa — (по японски: shita – "под", kusa – "трава") — в искусстве бонсай означает дополнительное растение, акцентирующее основную композицию. Применительно к акваскейпу [наверное] означает хардскейп и способы оформления аквариума дабы акцентировать внимание на основных растениях и задуманной композиции. На сайте amania термином Shitakusa назван весь раздел посвященный основам композиции в Nature Aquarium.
Iwagumi — (ивагуми) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют камни.
Ryoboku — (райюбоку) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют коряги.
Mizube — (мизубе) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют коряги, частично торчащие над поверхностью воды.
Wabi-kusa — (вабикуса) — композиция из одного или нескольких видов болотных растений, выращенных в надводной форме на специальной питательной подложке. Изначально это слово означало товар фирмы ADA, теперь используется более широко в качестве обозначения похожих композиций и аквариумов/палюдариумов оформленных с их помощью.
Кокедама — сухопутные растения (цветы/деревья) в глиняно-грунтовом шаре, обмотаным мхом. Еще их называют: "моховая кочка", "бонсай бедняка".
Кусамоно — композиция из полевых цветов, мхов на камне/коряге/плошке. Похожа на маленькую альпийскую горку.
Золотое сечение — в кино/фотографии и аквадизайне: деление отрезка на две неравные части в особой пропорции, которая якобы воспринимается человеческим глазом более гармонично или природно. Пересечение линий, делящих прямоугольный кадр (фронтальную картинку в аквариуме) по правилам золотого сечения, называют фокальными или "сильными" точками композиции. Рекомендуется устанавливать главные элементы композиции в таких фокальных точках, см. рисунок:
Акваскейп — подводный сад в самом широком смысле, сам аквариум оформленный с использованием приемов подводного дизайна.
Акваскейпинг — искусство/ремесло/хобби по оформлению аквариумов и созданию в аквариуме эстетически приятной композиции с использованием аквариумных растений, камней, скал, пещер, а также коряг; т.е. это создание сада под водой, или аквариумный дизайн.
1 галлон — английская/американская мера объёма. Американский галлон = 3,78541178 литра; английский 4,55 литра. В текстах по аквариумистике в подавляющем числе случаев имеется в виду именно американский галлон. (Для быстрых пересчетов "на глаз" можно использовать значение 4 литра).
Shitakusa — (по японски: shita – "под", kusa – "трава") — в искусстве бонсай означает дополнительное растение, акцентирующее основную композицию. Применительно к акваскейпу [наверное] означает хардскейп и способы оформления аквариума дабы акцентировать внимание на основных растениях и задуманной композиции. На сайте amania термином Shitakusa назван весь раздел посвященный основам композиции в Nature Aquarium.
Iwagumi — (ивагуми) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют камни.
Ryoboku — (райюбоку) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют коряги.
Mizube — (мизубе) — один из стилей оформления Nature Aquarium, основу композиции составляют коряги, частично торчащие над поверхностью воды.
Wabi-kusa — (вабикуса) — композиция из одного или нескольких видов болотных растений, выращенных в надводной форме на специальной питательной подложке. Изначально это слово означало товар фирмы ADA, теперь используется более широко в качестве обозначения похожих композиций и аквариумов/палюдариумов оформленных с их помощью.
Кокедама — сухопутные растения (цветы/деревья) в глиняно-грунтовом шаре, обмотаным мхом. Еще их называют: "моховая кочка", "бонсай бедняка".
Золотое сечение — в кино/фотографии и аквадизайне: деление отрезка на две неравные части в особой пропорции, которая якобы воспринимается человеческим глазом более гармонично или природно. Пересечение линий, делящих прямоугольный кадр (фронтальную картинку в аквариуме) по правилам золотого сечения, называют фокальными или "сильными" точками композиции. Рекомендуется устанавливать главные элементы композиции в таких фокальных точках, см. рисунок:
Акваскейп — подводный сад в самом широком смысле, сам аквариум оформленный с использованием приемов подводного дизайна.
Акваскейпинг — искусство/ремесло/хобби по оформлению аквариумов и созданию в аквариуме эстетически приятной композиции с использованием аквариумных растений, камней, скал, пещер, а также коряг; т.е. это создание сада под водой, или аквариумный дизайн.
Акваскейпер — дизайнер подводного сада/ландшафта, оформитель композиции в аквариуме.
Хардскейп (Hardscape) — элементы оформления аквариума, не являющиеся грунтом, оборудованием или растениями/живыми организмами: коряги, камни, скалы, гроты, искусственные объекты (замки, водолазики и т.п.).
